Ivan Aivazovsky«The Sea is my life. Live I three hundred of years – always would find in the sea something new» (I.K. Aivazovsky). Картины айвазовского на английском языке

Тема: Русский художник Иван Айвазовский (рассказ, текст с переводом)

Russischer Maler armenischer Herkunft, Iwan Aiwasowski, wurde 29. Juli 1817 in der Stadt Feodossija geboren.

Русский художник

Insgesamt hat er 6000 Bilder geschaffen. Meistens wurde darauf das Meer dargestellt. Solche Gemälde werden Marinen genannt. In seinen Werken hat Aiwasowski seinen Stil immer bewahrt. Besonders effektvoll konnte er den virtuosen Effekt von Licht und Schatten auf dem Meer erreichen.

Von Kindheit an wurde sein Talent zum Malen von bekannten Personen entdeckt.

Mit einem Reisestipendium vom Zarenhof besuchte Aiwasowski viele Städte in Deutschland, Frankreich und Italien. In Rom studierte er die antike Kunstmalerei.

Seit 1840 begann Aiwasowski in Paris, auch in Petersburg, seine Bilder auszustellen. Immer hatte er Erfolg. Vom Zar Nikolaus I. wurde er zum Maler des Marinestabs und dem Mitglied der Kunstakademie ernannt.

Er hat auch Konstantinopel besucht und nach einem Zarenauftrag die Eröffnung des Suezkanals auf einem monumentalen Bild dargestellt.

Mit 30 Jahren erbaute er in Feodossija eine Villa und wohnte dort bis zu seinem Tod.

Seine Bilder wurden auch vom Papst und vielen Adligen gekauft. 90% aller Erträge gab der Maler für Wohltaten aus: für Schulen, Gymnasien und Brunnen in Feodossija.

Heute befindet sich in seiner Villa ein Museum mit reicher Sammlung von besten Bildern.

Die berühmtesten davon sind: Die neunte Woge, das Schwarze Meer und andere.

Русский художник армянского происхождения Иван Айвазовский родился 29 июля 1817 года в городе Феодосия. Он написал всего 6000 картин. На большинстве из них изображено море. Такие пейзажи имеют название «марина». В своих работах Айвазовский придерживается своего особого стиля. Особенно выразителен в его картинах игра света и тени на море.

Еще в детстве его талант к рисованию был обнаружен влиятельными людьми. Получив специальную учебную стипендию, Айвазовский смог посетить многие города в Германии, Франции, Италии. В Риме он изучал античную живопись.

С 1840 года Айвазовский начинает выставлять свои картины на выставках в Париже и Петербурге. Они всегда имели успех. Царь Николай Первый издал указ о зачислении художника в Морской штаб и в члены Академии художеств.

Художник посещал Константинополь По приказу царя он присутствовал на открытии Суэцкого канала и изобразил это событие на монументальном полотне.

Когда Айвазовскому исполнилось 30 лет, он построил себе в Феодосии виллу и жил в ней до самой смерти.

Его картины покупали многие состоятельные люди, в том числе римский папа. 90% всех своих доходов художник тратил на благотворительность: на школы, гимназии и фонтаны в Феодосии.

Сейчас в этом здании находится музей с богатым собранием его произведений. Особенно популярны картины «Девятый вал» и «Черное море».

Ivan Aivazovsky. Biography. | Русские художники. Russian Artists

Aivazovsky Ivan Konstantinovich. (1817-1900).

The Marine-romantic artist, the master of Russian classical landscape transferring on a cloth beauty and power of sea elements. The author of battle pictures on themes of history of Russian military fleet. Veins also worked mainly in Feodosiya. Has created about 6 thousand products.

Ivan Konstantinovich Aivazovsky was born on 17 July 1817 (29 July New Style) in the ancient Crimean town of Feodosia, where his father, an Armenian by nationality, had settled at the very beginning of the century. His father was a relatively well-educated man who knew several oriental languages, and who, though a trader of small means, played a significant part in the commercial life of the town. Unfortunately the plague epidemic which hit Feodosia in 1812 wrecked his business, and when the future artist was born, the family had indeed fallen on hard times. There is some evidence to suggest that poverty obliged the young Aivazovsky to work in the cosmopolitan coffee-shops of Feodosia, alive with the chatter of many different tongues: Italian, Greek, Turkish, Armenian and Tartar. The young boy’s eager mind soaked up all the colourful sights and sounds which Feodosia with its mixed population had to offer. He also had a keen musical ear and soon learned to play folk melodies on the violin. Later Aivazovsky recalled some of thesemelodies for his composer friend Mikhail Glinka, who used them in his compositions. It was drawing, however, which most seized the young boy’s imagination: lacking other materials he drew in charcoal on the whitewashed walls of Feodosia. These drawings attracted the attention of A. Kaznacheyev, the town-governor, who helped Aivazovsky to enter the high school at Simferopol and in 1833, the St Petersburg Academy of Arts, where he took the landscape painting course and was especially interested in marine landscapes.

Айвазовский — перевод — Русский-Английский Словарь

Пример предложения с «Айвазовский», памяти переводов

ru В рамках Национальной программы «Дети Украины» совместно с творческими союзами и организациями были проведены второй Международный конкурс юных пианистов памяти Владимира Горовца, третий Всеукраинский фестиваль хореографического мастерства «Юность балета # «, первый Всеукраинский конкурс юных пианистов имени Нестора Нижанковского, Всеукраинский конкурс молодых пианистов, Всеукраинский смотр-конкурс юных пианистов имени Шопена, Международный музыкальный фестиваль «В гостях у Айвазовского», Международный фестиваль-конкурс детских коллективов народного танца «Зеленый мир» и Международный фестиваль детского творчества «Золотая осень Славутича»

ru В рамках Национальной программы «Дети Украины» совместно с творческими союзами и организациями были проведены второй Международный конкурс юных пианистов памяти Владимира Горовца, третий Всеукраинский фестиваль хореографического мастерства «Юность балета — 97», первый Всеукраинский конкурс юных пианистов имени Нестора Нижанковского, Всеукраинский конкурс молодых пианистов, Всеукраинский смотр-конкурс юных пианистов имени Шопена, Международный музыкальный фестиваль «В гостях у Айвазовского», Международный фестиваль-конкурс детских коллективов народного танца «Зеленый мир» и Международный фестиваль детского творчества «Золотая осень Славутича».

ru Мы прошерстили все аукционы за последние два года, чтобы посмотреть, кто интересовался картинами Айвазовского.

OpenSubtitles2018en We dug up every auction in the last two years to see who’s been bidding on Aivazovskys.

ru Портрет Айвазовского, портрет Бехтерева, еще дагерротип группы «читающих» петербуржцев, несколько выразительных жанров с извозчиками, великие князья на пикнике, замечательный «Вход в выставочный павильон «Соляного городка» на наб. Фонтанки», «портреты» породистых лошадей и полный ностальгии «исторический бал» в 1903 году.

Common crawlen Portrait of Aivazovsky, portrait of Bekhterev, daguerreotype picturing a group of «reading» St. Petersburg folks, several expressive genre photographs with cabmen, the Grand Dukes on a picnic, an outstanding «Entrance to «Solyanoi Gorodok» exhibition pavilion on Fontanka Embankment», «portraits» of pedigreed horses and the nostalgic «Historical Ball» of the 1903.

ru Чудом подлинного искусства являлось изготовление ручным способом бумаги, на которой водяными знаками были воспроизведены некоторые картины Васнецова и Айвазовского.

ru В произведениях Айвазовского еще очень сильны отголоски романтической эпохи с ее пафосом восприятия природы с точки зрения положительного идеала.

Common crawlen Aivazovsky`s pictures still strongly show the traces of the romantic epoch with its pathos of perception of nature from the point of view of a positive ideal.

Показаны страницы 1. Найдено 6 предложения с фразой Айвазовский.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

АЙВАЗОВСКИЙ — с русского на английский

Айвазовский — Айвазовский, Иван Константинович Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Айвазовский Հովհաննես Կոստանդինի Այվազովսկի Портре … Википедия

АЙВАЗОВСКИЙ — Иван Константинович (1817 1900), живописец маринист. В романтических полотнах ( Девятый вал , 1850; Чёрное море , 1881) мастерски изображал море, мужество российских людей, борющихся со стихией, морские сражения. Источник: Энциклопедия Отечество… … Русская история

АЙВАЗОВСКИЙ — (Гайвазовский) Иван Константинович (1817 1900), российский живописец маринист. Полотнам ( Девятый вал , 1850) с изображениями моря, кораблей, морских сражений присущи романтические эффекты освещения, эмоциональная приподнятость, тяготение к… … Современная энциклопедия

Айвазовский — Айвазовский, И. К. (1817 1900) известный русский художник. Окончил Академию Художеств в 1843 г. В 1847 г. получил звание профессора живописи. Считается одним из лучших художников маринистов. В 1874 г. во Флоренции была устроена выставка… … 1000 биографий

АЙВАЗОВСКИЙ — АЙВАЗОВСКИЙ, Россия, Лентелефильм, 1994, цв., 60 мин. Документальный биографический фильм. Режиссер: Лев Цуцульковский (см. ЦУЦУЛЬКОВСКИЙ Лев Израилевич). Автор сценария: Елена Шмакова. Оператор: Игорь Попов (см. ПОПОВ Игорь). Художник… … Энциклопедия кино

Айвазовский — (Иван Константинович), профессор живописи и лучшийрусский маринист, род. 17 июля 1817 г. в Феодосии. Еще будучи мальчикомон обратил своими рисунками на себя внимание и благодаря стараниямнекоторых, заинтересовавшихся им лиц, попал в качестве… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Айвазовский — Айвазовский, Иван Константинович … Морской биографический словарь

Айвазовский — Гайвазовский Иван Константинович (1817, Феодосия – 1900, там же), русский живописец и график, маринист, представитель романтизма. Родился в семье мелкого торговца армянина, с детства отличался необыкновенной одарённостью к рисованию. Увидев его… … Художественная энциклопедия

Айвазовский — Гайвазовский, Иван Константинович [17(29).7.1817, Феодосия, 19.4(2.5).1900, там же], русский живописец, мастер морского пейзажа. Сын мелкого торговца армянина. В 1833 37 учился в петербургской АХ у М.Н. Воробьева и французского мариниста… … Большая советская энциклопедия

Айвазовский — АЙВАЗОВ АЙВАЗОВСКИЙ Армянскии фамилии в русифицировались заменой традиционного окончания ан/янц на русский ов. Широко распространены фамилии, образованные от названий профессий, при этом основа часто турецкого происхождения. Так Айвазян (ajvaz… … Русские фамилии

Айвазовский — (Гайвазовский) Иван Константинович (наст. фам. Айвазян; 1817–1900) – рус. живописец. Маринист. Сын мелкого торговца армянина. С 1845 жил в Феодосии. В своих произв. изображал море, корабли, борющиеся с волнами («Девятый вал», 1850). Мн. работы… … Энциклопедический словарь псевдонимов

Айвазовский был не художник — он был военный топограф! Айвазовский — английский и турецкий шпион? | Блог RAstenie

В российских СМИ нагнетается интерес к 200 летнему юбилею и выставке в Третьяковской галерее работ Айвазовского. Художественные интересы Айвазовского почему-то абсолютным образом совпадают со стратегическими топографическими интересами Британской Империи! И возможно, его работа на Британскую империю, очевидно, началась, когда он учился в Академии художеств Петербурге.

И.К. Айвазовский с внучкой. Феодосия, 1897 г

Остановимся на личности художника Айвазовского.Айвазовский не был отнюдь «бедным художником» — маринистом, подвижником, каким нам его хотят представить. Город Федосия — это Айвазовский. И не так, чтобы Айвазовский просто в Феодосии родился, — нет — фактически город Феодосия принадлежал семье Айвазовских как своя личная вотчина, помещичья усадьба, личная плантация. Не только одной семье Айвазовских принадлежал, но паре-тройке таких иверских семей, из которых самой значительной была семья Айвазовских. Папа Айвазовского был Директором городского Рынка; и как нам сказали — второй олигарх в городе после городского головы. Папы Айвазовского был родом из Варшавы и настоящая его фамилия «Гайвас», которая постепенно из польско-жыдовского «Гайвас» превратилась в кавказские Гайвазов или как компромисс — Гайвазовский, под коей Айвазовский и числился по паспорту. Сейчас, к месту, вспомнилась похожая хазарская фамилия «Гайворонов»

Да тоже на ивритское слово «Гай» — тот же Гайдар. И так это интересно о папе иверы дают сведения, совсем запутавшись в национальностях, что, папа, Айвазовского, дескать, «армянский турецко-подданный из Польши». Это гораздо покруче будет «подданый», чем даже великий комбинатор Остап Бендер.Феодосия спокон веков была невольничьим рынком по отгрузке гойских рабов с русского севера на Ближний Восток. Человек, то есть гои; (иверами понятно не торговали), как нам сказали, стоил 150 р, курица 5 коп. То есть работорговля гоями в Феодосии процветала ещё в начале 20-ого столетия Images/RabotorgovlyaGoyami_na_Ruci.jpg. Вот чем занимался папа «бедного художника» Айвазовского и каким рынком он заведовал. Оказывается, у Карла Маркса есть цитата:»Пол-Европы вскормлено молоком славянских женщин».Уже не думаете ли вы, Уотсон, что иверохазары поставляли славянских шикс в Европы для вскормления еврепейских гоев? Очевидно, что внук раббая Карл Маркс имеет виду, что половина иверов Европы ещё в его время была выращена на молоке славянских гоек. Отсюда возникает естественный и большой вопрос, Уотсон:если половина иверов Европы вскормлена на молоке славянских гоек; то если вы имеете детей; вы должны знать, что чтобы кормить грудью, женщина должна родить своего ребёнка.

Таким образом уже во времена Карла Маркса другая пол-Европы должна была быть славянской; но поскольку этого нет, возникает большой и неприятный кое для кого в

Айвазовского — Перевод на английский — примеры русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать Айвазовского в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

В произведениях Айвазовского еще очень сильны отголоски романтической эпохи с ее пафосом восприятия природы с точки зрения положительного идеала.

Aivazovsky’s pictures still strongly show the traces of the romantic epoch with its pathos of perception of nature from the point of view of a positive ideal.

Чудом подлинного искусства являлось изготовление ручным способом бумаги, на которой водяными знаками были воспроизведены некоторые картины Васнецова и Айвазовского.

Manual manufacture of paper, the watermarks of which reproduced some paintings by Vasnetsov and Aivazovsky were true works of art.

Мы прошерстили все аукционы за последние два года, чтобы посмотреть, кто интересовался картинами Айвазовского.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 32 мс

Смотрите также

Evg-Crystal | Все права защищены © 2018 | Карта сайта

Иван Айвазовский: жизнь и творчество художника

Иван Константинович Айвазовский — всемирно известный российский художник-маринист, баталист, коллекционер, меценат. Наиболее выдающийся художник армянского происхождения XIX века. Брат армянского историка и архиепископа ААЦ Габриэла Айвазовского.

Содержание

Биография Ивана Айвазовского

Родился Иван 29 июля 1817 года в Феодосии. Первые годы биографии Айвазовского прошли в бедности в результате разорения отца. Но все, же ему удалось поступить в гимназию Симферополя. Увлечение живописью привело его в стены Академии художеств Петербурга, в которой он учился у признанных мастеров. После окончания Академии много путешествовал по Европе. В 1847 году в своей биографии Иван Айвазовский стал профессором художественной Академии Петербурга.

Наиболее успешен Айвазовский был в морских пейзажах. А с 1844 года он даже был художником морского штаба. Также в биографии Ивана Константиновича Айвазовского была открыта собственная школа искусств. Среди известнейших его картин – «Девятый вал», «Черное море». Однако Айвазовский писал полотна не только на морскую тематику. Среди других его серий картин: кавказские, украинские пейзажи, армянская история, Крымская война. За свою биографию Иван Айвазовский создал около шести тысяч работ.

Вид Крыма в лунную ночь Вид Крыма в лунную ночь Девятый вал - Иван Айвазовский Девятый вал Черное море - Иван Айвазовский Черное море

Кроме того в биографии художника Айвазовского всегда находилось время для общественно полезных мероприятий. Так Иван Константинович активно помогал развитию родного города – Феодосии. Построил там музей древности, основал картинную галерею, способствовал прокладке железнодорожного пути в Джанкой.

Коллеги-художники об Айвазовском

Иван Крамской утверждал, что Айвазовский «есть звезда первой величины во всяком случае и не только у нас, а в истории искусства вообще». Великий английский пейзажист Уильям Тернер посвящает ему стихотворение и называет гением.

Творчество Айвазовского

Особой известностью пользовался Айвазовский не только в России, но и в Турции. Его знакомство с Османской империей началось в 1845 году. Средиземноморская географическая экспедиция под руководством Ф. П. Литке, в составе которой был Иван Константинович, отправилась к берегам Турции и Малой Азии. Тогда Стамбул покорил художника. После окончания экспедиции им было написано большое количество работ, в том числе и с видами столицы Османской империи.

После окончания войны в 1856 году по пути из Франции, где на международной выставке выставлялись его работы, Айвазовский второй раз посетил Стамбул. Был тепло встречен местной армянской диаспорой, а также, по протекции придворного архитектора Саркиса Баляна, был принят султаном Абдул-Меджидом I. К тому времени в коллекции султана уже была одна картина Айвазовского. В знак преклонения перед его творчеством султан наградил Ивана Константиновича орденом «Нишан Али» IV степени.

Картины И. К. Айвазовского, находившиеся в Турции, неоднократно выставлялись в различных выставках. В 1880 году в здании русского посольства проходила выставка картин художника. По её окончании султан Абдул-Хамид II вручил И. К. Айвазовскому алмазную медаль.

В 1881 году владелец художественного магазина Ульман Громбач проводил выставку работ известных мастеров: Ван Дейка, Рембрандта, Брейгля, Айвазовского, Жерома. В 1882 году здесь же состоялась художественная выставка И. К. Айвазовского и турецкого художника Оскана Эфенди. Выставки имели огромный успех.

В 1888 году в Стамбуле состоялась ещё одна выставка, организованная Левоном Мазировым (племянником И. К. Айвазовского), на которой были представлены 24 картины художника. Половина сборов от неё пошла на благотворительные цели. Как раз на эти годы приходится первый выпуск османской Академии художеств.

В работах выпускников Академии прослеживается манера письма Айвазовского: «Гибель корабля „Эртугрул“ в Токийском заливе» художника Османа Нури Паши, картина «Корабль» Али Джемаля, некоторые марины диярбакырца Тахсина.

Гибель-корабля-„Эртугрул“-в-Токийском-заливе

В 1890 году была последняя поездка Ивана Константиновича в Стамбул. Он посетил армянскую патриархию и дворец Йылдыз, где оставил в дар свои картины. В этот приезд он был награждён султаном Абдул-Хамидом II орденом Меджидие I степени.

В настоящее время несколько известных картин Айвазовского находятся в Турции. В Военном музее в Стамбуле находится картина 1893 г. «Корабль на Черном море», картина 1889 г. «Корабль и лодка» хранится в одной из частных коллекций. В резиденции президента Турции находится картина «Тонущий во время шторма корабль» (1899).

Интересные факты об Иване Айвазовском

Иван Айвазовский начал рисовать с ранних лет. В роли полотна при этом выступали заборы, дома, альбомы и даже песок. Один раз рисунки в городе увидел местный губернатор, который был настолько поражён талантом мальчика, что потребовал у подчинённых разыскать его, чтоб познакомиться. Некоторое время спустя будущий всемирно известный художник поступил в Петербуржскую академию художеств именно при помощи этого человека.

Художник никогда в жизни не был вольным творцом. Занимая должность художника в Главном морском штабе, он постоянно направлялся в места сражений для оперативного изображения боевых действий, ведь запечатлеть их в те времена могли исключительно живописцы. При этом, множество картин были написаны из рассказов очевидцев.

Иван Константинович был очень работоспособным человеком, свидетельством чего являются более 6000 написанных картин.

Айвазовский считал, что умение писать по памяти отличает настоящего художника от ненастоящего:

«Живописец, только копирующий природу, становится ее рабом. Человек, не одаренный памятью, сохраняющей впечатления живой природы, может быть отличным копировальщиком, живым фотографическим аппаратом, но истинным художником — никогда. Движения живых стихий неуловимы для кисти: писать молнию, порыв ветра, всплеск волны — немыслимо с натуры».

Окна мастерской Айвазовского смотрели в сторону двора, поэтому моря с них не было видно. Он писал свои марины по памяти, исключительно точно передавая различные состояния моря.

Айвазовский часто приезжал к брату на остров св. Лазаря. Там он останавливался исключительно в комнате Джорджа Байрона.

Самой дорогой среди всех картин Айвазовского стал «Вид Константинополя и Босфора», купленный в 2012 году на британском аукционе Sotheby’s за 3 миллиона 230 тысяч фунтов стерлингов, что в переводе на рубли составляет более 153 миллионов.

Вид-Константинополя-и-Босфора

Пребывая в Италии, живописец создал картину «Хаос. Сотворение мира», которая произвела такой фурор, что в последствие была приобретена Римским Понтификом, наградившим его золотой медалью.

Haos-sotvorenie-mira

Библиография и фильмография

Библиография

  • Aivazovsky. Leningrad, Aurora Art Publishers, 1989.
  • Иван Константинович Айвазовский. Издательство «Искусство», Москва, 1965.
  • Игорь Долгополов, Мастера и шедевры. Издательство «Изобразительное Искусство», Москва, 1987.
  • Популярная Художественная Энциклопедия. Издательство «Советская Энциклопедия», Москва, 1986.
  • Айвазовский. Документы и материалы. — Ереван, 1967.
  • Барсамов Н. С. И. К. Айвазовский. 1817—1900. — М., 1962.
  • Вагнер Л., Григорович Н. Айвазовский. — М., 1970.
  • Саргсян М. Жизнь великого мариниста. — Ереван, 1990 (на арм. яз.).
  • Чурак Г. И. Айвазовский. — М., 2000.
  • Хачатрян Ш. Айвазовский известный и неизвестный. — Самара, 2000.
  • Un peintre russe sur la Riviera : Aivazovsky par Guillaume ARAL et Alex BENVENUTO, Lou Sourgentin N°192, Nice, juin 2010 (фр.)

Цитата Конецкого В.В.

…С тех пор я знаю, что стать Айвазовским не просто, что художник Главного морского штаба имел в кармане мундира секрет, при помощи которого умел делать на полотне воду мокрой…